Překlad "или не" v Čeština


Jak používat "или не" ve větách:

Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не.
Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne.
С мен ли си или не?
Jedeš v tom se mnou, nebo ne?
„получател“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
příjemce – fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli;
Най-добрият начин да разберете дали това е безопасно, или не, е да го пробвам себе си.
Nejúčinnějším prostředkem zjistit, jestli je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Най-добрият начин да се разбере дали това е безопасно, или не, е да го пробвам по своему.
Nejlepší způsob, jak zjistit, jestli je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Или не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни.
A nečetli jste v Zákoně ani to, že kněží svou sobotní prací v chrámu znesvěcují sobotu, a jsou nevinní?
Ще говориш ли с мен или не?
Budeš se mnou mluvit nebo ne?
Ще ми дадеш ли парите или не?
Dáte mi ty peníze, nebo ne?
Ще ми помогнеш ли или не?
Pomůžete mi, nebo ne? - Jo, pokusíme se...
Без значение дали продуктът е боклук, защото те имат силата да убеди лица в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или не.
Nezáleží na tom, jestli je výrobek odpadky, protože mají sílu přesvědčit jednotlivce přímo do získávání jejich položky, zda pracují či nikoli.
Получателят е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, на който се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
• Příjemce je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterému se osobní údaje poskytují bez ohledu na to, zda je třetí stranou.
(8) Получател е физическото или юридическо лице, държавен орган, институция или друго място, на което биват разкрити лични данни, независмо от това, дали е трета страна или не.
Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, úřad, organizace nebo jiná instituce, které jsou osobní údaje předloženy, nezávisle na tom, zda se přitom jedná o třetí subjekt nebo ne.
Искаш ли да ти помогна или не?
Tak chceš, abych ti pomohl, nebo ne?
Искаш ли да го чуеш или не?
Teď jí potřebuju uvnitř. Tak posloucháš, nebo ne?
Ще ми помогнете ли или не?
On mu pomáhal idioti, pusťte ho
С нас ли сте или не?
Ty jdete vy homouši do toho s náma, nebo ne?
С нас ли си или не?
Takže jsi s námi nebo ne?
Ще ни помогнете ли или не?
To je to jediné, co chci vědět.
С мен ли сте или не?
Za Poirota, společně musíme zastavit Velkou čtyřku.
Можеш ли да ми помогнеш или не?
Ne! Můžeš mi pomoct nebo ne?
Ще ни помогнеш ли или не?
To není moc, nemám pravdu? - Pomůžeš nám, nebo ne?
Знаеш ли къде е или не?
Víš, kde to je nebo ne?
Ще го направиш ли или не?
Podívej, můžeš to udělat, nebo ne?
Можеш ли да го направиш или не?
Můžeš to udělat nebo ne? Jo, samozřejmě, že můžu.
Независимо дали ти харесва или не.
Je jedno, jestli se ti to líbí, nebo ne.
С мен ли си, или не?
Tak jdeš do toho, nebo nejdeš?
Искаш ли да те закарам или не?
Chceš svézt nebo ne? Víš ty co?
Ще ми кажеш ли или не?
Řekneš mi, co se stalo, nebo ne? Já...
Идваш ли с мен или не?
Chceš se odsud dostat, nebo ne?
Искате ли да чуете или не?
Děkuju. Chcete to slyšet, nebo ne?
Това хубаво ли е или не?
Nejsem si jistý. Je to dobré, nebo špatné?
Ще ми помагаш ли или не?
No tak. Hodláš mi pomoct a nebo ne?
Ще ми помогнеш ли, или не?
Hele, tak můžeš mi pomoct, nebo ne?
Или не искаш да ми кажеш?
"My" to nebudeme vědět, nebo vy mi to nechcete říct?
Ще го правим ли или не?
Tak co, uděláme to? - Uděláme co?
Ще го направим ли или не?
Dobře, jdeme na to nebo co?
Това добре ли е или не?
To je dobře, ne? - Nebo ne?
Искаш ли помощта ми или не?
Tak stojíš o mou pomoc nebo ne?
Това да ли е или не?
Je to tedy ano nebo ne?
„Получател" - физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Zpracovatelem se označuje fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce.
Тя ще направи в рамките на тялото по подобен таблет компютър, или не.
Bude hrát v rámci fyzického těla stejným způsobem, tablet počítač nebo jinak.
Или не знаете, че ние всички, които се кръстихме да участвуваме в Исуса Христа, кръстихме се да участвуваме в смъртта Му?
Aby jakož jest kraloval hřích k smrti, tak aby i milost kralovala skrze spravedlnost k životu věčnému, skrze Jezukrista Pána našeho.
Най-добрият начин да разберете дали той е защитен или не, е да го пробвам по своему.
Nejúčinnější způsob, jak zjistit, zda je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Страницата, която търсите е преместена, изтрита или не съществува.
Stránka, kterou hledáte, není na našem serveru k dispozici.
Страницата, която търсите не е намерена или не съществува!
Omlouváme se, ale stránka, kterou chcete zobrazit, nebyla na webu nalezena.
„Получател“ е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt, jimž jsou poskytnuty osobní údaje, bez ohledu na to, jestli se v jejich případě jedná o třetí osobu, či nikoliv.
Страницата не беше намерена или не съществува!
Stránka, kterou hledáte, dočasně není v provozu.
„Получател“ – физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Příjemce je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, jemuž jsou osobní údaje zveřejněny, ať už se jedná o třetí stranu nebo ne.
Тогава рече Господ на Моисея: Ето, ще ви наваля хляб от небето; и ще излизат людете всеки ден да събират колкото им трябва за деня, за да ги опитам, ще ходят ли по закона Ми, или не.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já dám vám chleba s nebe jako déšť, a vycházeti bude lid a sbírati, což by postačilo na každý den, abych ho zkusil, bude-li choditi v zákoně mém, či nebude.
4.7401731014252s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?